Адак лӱҥгалтыш, вараже шола мӱшкырвушто пий пурмо гай чӱчаш тӱҥале. [/i]М. Шкетан.[/i] У меня в животе опять пробурчало, а потом я ощутил в желудке слева как бы кусанье собаки.
Ындыжым тудын (имньын) шудо пурмыжо да пышкырымыже гына шокта. [/i]И. Тургенев.[/i] Теперь слышно только жевание сена и фырканье лошади.
Марийско-русский словарь . 2015.
пурмоҷаро — [پرماجرا] 1. пурҷанҷол, пурғавғо, серташвиш, серҷанҷол, пурхархаша: зиндагии пурмоҷаро, соли пурмоҷаро 2. пур аз воқеаву ҳодисаҳои гуногун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
детектив — [ديتيکتيو] англ 1. мутахассис оид ба таҳқиқ ва тафтиши ҷиноятҳо (асосан корманди ин ё он бюрои инфиродии таҳқиқ) 2. асари бадеӣ ё филме, ки дар он саргузашти пурмоҷарои ҷосусон, фош кардани сирри онҳо ва ғ. тасвир ёфтааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳангоматалаб — [هنگامه طلب] он ки маърака ва ҷамъомадҳои пурмоҷароро дӯст медорад, моҷароҷӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
